网站首页 | 新闻中心 | 企业文化 | 学习园地 | 项目合作 | 诚聘英才 | 关于我们 |  走近宋庆龄 | 联系方式 | ENGLISH


员工活动
教育品牌
公司理念
员工活动

教育品牌
宋庆龄幼儿园
和平天使幼儿园
 
员工活动
不忘初心 方得始终
时间:2017/10/15 访问次数:1474
10月的金秋,迎来了天秤座的生日月——她们气质高雅,善于沟通,追求完美与和平。肖淑彦老师就是这样的人。世纪瑞晨委派人力资源主管马月红老师谨代表公司全体员工为肖老师送去了鲜花和蛋糕,在北京宋庆龄国际幼儿园与老师们一同为肖老师庆祝甲子寿辰。小小生日卡片上承载了世纪瑞晨董事长及全体老师对肖老师的祝福、期望和爱戴——千言万语一句话,肖老师您真的辛苦了!愿不忘初心,继续前行。
In this golden autumn of October, here comes the Libra birthday month—they are elegant and good at communication, with pursuit of perfection and peace. Ms. Xiao Shuyan is such a person like that. SJRC appointed the HR supervisor Ms. Ma Yuehong to send flowers and cake on behalf of all staff to celebrate Ms. Xiao’s 60 years old birthday with the teachers of Beijing Soong Chingling international kindergarten. A birthday card has showed many blessings, expectation and love—In a word, you’ve been working so hard, teacher Xiao. Wish you stay true in the mission and keep moving forward.
 
33年的幼教生涯,丰富的人生阅历,造就了今天德高望重、风采熠熠的肖淑彦老师。自从加入世纪瑞晨投身宋庆龄幼儿事业,一直勤勤恳恳,任劳任怨,承载着大量工作,担任市场总监、总园长等重要职务;同时负责北京宋庆龄国际幼儿园筹备工作,目前依然扎根一线。无论工作多么繁杂辛苦,她总是挂着微笑,积极乐观的面对,把快乐和正能量带给身边的人。作为公司元老和宋幼事业的继承人,肖老师的为人和品德也和宋庆龄先生十分相似——坚韧,热爱生活和自己的事业,平易近人,喜爱孩子。我们为拥有这样的宋庆龄幼儿教育事业的承继人而骄傲自豪!
33 years of preschool education career, also with rich life experience, has created today's respected, elegant lady, Ms.Xiao Shuyan. Since joining SJRC and devoted herself to Soong children's education career, Ms. Xiao has been working diligently and conscientiously. She has been carrying a large amount of work as marketing director, general director of the kindergarten and other important duties; she is responsible for the preparatory work of Beijing Soong Chingling International Kindergarten. At present she’s still engaged in the first line. No matter how complex and hard work, she always face to the difficulties positively and optimistically with smiles, which brings happiness and positive energy to people around. As one of the company elders, Ms. Xiao has a similar personality and character with Ms. Soong, which is tenacity, love life and life and her own career, approachable and loving children. We are proud to have such a successor to continue Soong’s career.
 
美丽的鲜花映衬着肖老师春风般的面容,显得那么美好。让我们再次祝福她生日快乐,工作顺利;不忘初心,继续前行。
Beautiful flowers made Ms. Xiao’s smiling face nicer like spring. Let us wish her a happy birthday again. May your work go smoothly. Wish you stay true in the mission and keep moving forward.
 
 
世纪瑞晨综合管理中心人力资源部供稿
2017年10月13日
 
SJRC management Center, HR Dept. Feeds
Oct. 13th, 2017.






 
 
返回上一页